چگونه فقر را برطرف کنیم: چرا فقط به مردم پول نمی دهیم؟

دنیس اوتینو یکی از روستائیان است که هر ماه 22 دلار از موسسه خیریه GiveDirectly دریافت می کند. او و همسرش مقداری از این پول را صرف خرید نهال سرو کرده اند. آنها امیدوارند تا چند سال دیگر درختان را برای الوار بفروشند تا هزینه تحصیل فرزندانشان را تامین کنند. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

دنیس اوتینو یکی از روستائیان است که هر ماه 22 دلار از موسسه خیریه GiveDirectly دریافت می کند. او و همسرش مقداری از این پول را صرف خرید نهال سرو کرده اند. آنها امیدوارند تا چند سال دیگر درختان را برای الوار بفروشند تا هزینه تحصیل فرزندانشان را تامین کنند.

نیکول سوبکی برای NPR

پسران جوان با پیراهن های یقه دار. تازه مادرهایی که بچه هایشان را در آغوش می گیرند. مادربزرگ ها با سر روشن. همه آنها برای یکی از جلسات روستا در یک پاکسازی جمع شده اند که اتفاق قابل توجهی رخ می دهد. عملاً تلفن همراه هر فردی شروع به صدای زنگ زدن می کند.

این قسمت 1 از مجموعه ای است که در آن NPR یک ایده در حال ظهور در مبارزه با فقر جهانی را بررسی می کند. به جای ارائه کمک های سنتی به افراد فقیر - بذر یا بز یا آموزش شغلی - اگر فقط پول نقد بدهید چه؟قسمت های 2 و 3 این مجموعه را اینجا بخوانید.

با هشتگ #NoStringsCash به گفتگو بپیوندید یا برای ما توییت کنید @NPRGoatsAndSoda.

این یک هشدار متنی از یک موسسه خیریه آمریکایی به نام GiveDirectly است. پاییز گذشته، GiveDirectly اعلام کرد که به هر بزرگسال در این روستای فقیر در کنیا برای 12 سال آینده هر ماه 22 دلار اضافی می دهد - بدون هیچ گونه رشته ای. پول به حساب های بانکی متصل به تلفن هر روستایی متصل می شود. هشدار سیگنالی است که آخرین پرداخت ارسال شده است. همه شروع به تشویق کردن می کنند. برخی از زنان جوان تر به آهنگ سر می زنند.

پرداخت ها بخشی از یک آزمایش بزرگ و بی سابقه است که انگیزه آن یک سوال به همان اندازه گسترده است: اگر کل رویکرد ما برای کمک به فقیرترین مردم جهان اساساً ناقص باشد، چه؟

اوتینو از حساب M-PESA خود، یک سیستم بانکی پرکاربرد و مرتبط با تلفن های مردم، پول برداشت می کند. GiveDirectly پرداخت های ماهانه خود را از طریق M-PESA به روستاییان ارسال می کند. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

Dancan Odero تلفن خود را چک می کند تا تأیید کند که انتقال GiveDirectly انجام شده است. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

امروزه عملاً تمام کمک‌ها به صورت کمک‌های «غیره‌ای» داده می‌شود - چه غذا، چه دارایی مانند گاو، آموزش شغلی یا کتاب‌های مدرسه. و این بدان معنی است که در واقع، این ارائه دهندگان کمک - دولت ها، سازمان های کمک کننده، حتی افراد خصوصی که به یک موسسه خیریه کمک می کنند - هستند که تصمیم می گیرند مردم فقیر به چه چیزی بیشتر نیاز دارند. اما اگر فقط به افراد فقیر پول نقد بدهید، چه می‌شود؟اجازه دهید آنها تصمیم بگیرند که چگونه از آن بهترین استفاده کنند؟

GiveDirectly در واقع در دهه گذشته از این نوع کمک های نقدی حمایت کرده است. این مؤسسه خیریه که توسط چهار دانشجوی فارغ التحصیل در رشته اقتصاد تأسیس شد که می‌خواستند کمک‌های سنتی را به چالش بکشند، قبلاً 65 میلیون دلار به مردم کنیا، رواندا و اوگاندا اهدا کرده است که توسط ترکیبی از بنیادهای دره سیلیکون و شهروندان عادی که از طریق وب‌سایت GiveDirectly کمک می‌کنند، ارائه شده است. و GiveDirectly از طریق مطالعه دقیق و مستقل نشان داده است که مردم پول را هدر نمی دهند.

با این حال، آن کمک‌های نقدی پرداخت‌های یک‌باره نسبتاً متوسطی بود. با این آزمایش، GiveDirectly می‌خواهد ببیند چه اتفاقی می‌افتد وقتی به افراد بسیار فقیر یک باند بسیار طولانی‌تر بدهید - یک «درآمد پایه» تضمین شده که می‌توانند سال‌ها روی آن حساب کنند. مایکل فی، رئیس GiveDirectly، می‌گوید که آن‌ها انتخاب کرده‌اند که پرداخت را روی ۲۲ دلار تعیین کنند، زیرا در کنیا ۲۲ دلار برای هر نفر در ماه «خط فقر غذایی است - مقدار پولی که برای تهیه یک سبد غذای اولیه لازم است."

این دهکده، در نزدیکی دریاچه ویکتوریا، اولین روستایی است که در آزمایش توزیع پول نقد شرکت می کند. GiveDirectly قصد دارد پرداخت ها را به 200 روستا افزایش دهد و آنها را با 100 روستای دیگر که پول نقد دریافت نمی کنند مقایسه کند. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

این دهکده در نزدیکی دریاچه ویکتوریا - حدود 400 نفر از ساکنان آن با کمتر از 2 دلار در روز در کلبه های آجری بدون آب جاری زندگی می کنند - فقط شروع کار است.(GiveDirectly از NPR خواسته است که نام روستا را برای محافظت از حریم خصوصی ساکنان فاش نکند.) پاییز آینده، GiveDirectly می خواهد پرداخت ماهانه را به هر بزرگسال در 200 روستای مشابه در سراسر کنیا تمدید کند، سپس آنها را با 100 روستای "کنترل" مقایسه کند. که پول نقد دریافت نمی کنند. برای انجام این کار آنها به 30 میلیون دلار نیاز دارند که 25 میلیون دلار از آن را جمع آوری کرده اند.

برخی از برجسته‌ترین محققان جهان در زمینه استراتژی‌های مبارزه با فقر، مطالعه مستقلی روی داده‌های به دست آمده انجام خواهند داد - از جمله آلن کروگر، استاد اقتصاد در دانشگاه پرینستون، و آبهیجیت بانرجی، استاد اقتصاد در MIT و مدیر عبداللطیف. آزمایشگاه اقدام جمیل فقر.

برای تعیین تأثیر بیش از یک دهه طول خواهد کشید. اما فقط چند ماه در جلسه شما می توانید از دو پسر عموی در نشست روستا ، که در حال پوزخند زدن و کف زدن هستند ، با پایان دادن به زنان آهنگ خود ، اشاره کنید.

دنیس اوتینو در تمام زندگی خود تلاش کرده است تا از فقر صعود کند تا خود را با کمبود بودجه مسدود کند. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

دنیس اوتینو در اواخر دهه 30 پدر چهار ساله است. او تلفن خود را نگه می دارد تا تعادل جدید خود را نشان دهد."دریافت کردم!"او غافل می شود.

ایستاده در کنار او ، دانکن اودرو 30 ساله است که مجرد و نرم تر است ، اما به همان اندازه که از طریق تلفن خود کلیک می کند خوشحال می شود.

او گفت: "من خوشحال تر هستم.""من بیشتر خوشحالم. من بیشتر خوشحالم."

برای هر یک از آنها پول قبلاً تغییر زندگی را ثابت کرده است ، اما-و این مهم است-به روش های کاملاً متفاوت.

اوتینو: "من فکر می کنم یک جنگل را برپا کنم"

ما با اوتینو شروع خواهیم کرد. من یک روز صبح با او در یک مزرعه در خانه او ملاقات می کنم ، زیرا او شاخه های درختی را با یک ماچ جدا می کند. او قصد دارد چوب را برای ساختن ذغال سوزاند.

آنچه شما باید در مورد اوتینو بدانید این است که او یک نوع کارآفرینی است که تمام زندگی خود در تلاش است تا از فقر صعود کند - فقط برای اینکه خود را با کمبود بودجه مسدود کند.

علی رغم شروع سخت در زندگی - او در سن 16 سالگی یتیم شد - مستقیماً از دبیرستان خود را به یک برنامه آموزشی برای مکانیک رساند. وی به لطف یکی از بستگان که در همان شرکت در یکی از شهرهای کنیا کار می کرد ، موفق به فرود ماشین های تعمیر شد. سپس آن شرکت بسته شد. از آن زمان ، اوتینو می گوید ، پیدا کردن موقعیت دیگری غیرممکن است. او گفت: "من درخواست کردم! من بارها درخواست کرده ام و کار نمی کند."

وی توضیح می دهد که بخشی از مشکل این است که شخصی که استخدام در یک شرکت را انجام می دهد ، اغلب درخواست رشوه می کند."آنها می گویند ،" خوب ، من قبل از شروع کار ، نیمی از حقوق شما را می خواهم. ""اوتینو این نوع پول را ندارد.

اوتینو و دو پیشخدمت در نوار دریاچه خود از حساب های خود عبور می کنند. برای شروع کار ، او مجبور شد وام بگیرد. اکنون پرداخت ها او را خرد می کنند. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

او همچنین سعی کرده است مشاغل مختلف کوچک را شروع کند - از جمله نوعی نوار ، فروش نوشیدنی به ماهیگیران از یک تخته سنگ در ساحل دریاچه ویکتوریا. مشکل: برای از بین بردن نوار از زمین ، اوتینو مجبور شد وام حدود هزار دلار با نرخ بهره نزدیک به 25 درصد بگیرد. اکنون پرداخت ها او را خرد می کنند. اوتینو می گوید: "هر روز ، هر فروش من فقط به بانک می فرستم.""شما در نهایت برای کار برای بانک کار می کنید."

سپس این ذغال سنگ وجود دارد. در حالت ایده آل ، اوتینو می گوید ، او حق برداشت یکی از درختان بلند و ضخیم را که در دارایی برخی از افراد رشد می کند ، می خرید ، سپس یک اره برقی اجاره می کند تا آن را کاهش دهد. اما این به پول در جلو نیاز دارد ، که او دوباره ندارد. در عوض ، او مجبور است با بوته های نازک تر در زمین خود ارتباط برقرار کند و هر اندام را با دست هک کند.

منبع: نیکول سوبکی برای NPR. اوتینو زمین را برای سوزاندن چوب برای ذغال آماده می کند.

عرق او را از بین می برد و قطعات را روی شانه خود بلند می کند و آنها را به سمت شمع سوختگی می کشد. ساعت ها طول می کشد تا چوب را خرد کنید. سپس او مجبور است برگها را برش دهد تا شمع را بپوشاند. آتش را در پایین روشن کنید. خاک بیل در بالا. این روند دو روز طول خواهد کشید - پس از آن او ذغال سنگ کافی برای فروش در بهترین حالت 5 دلار خواهد داشت.

بنابراین 44 دلار در ماه اوتینو و همسرش از GiveDirective دریافت کرده اند و درآمد آنها را تا 50 درصد ماه ها افزایش می دهد.

این مزایا در حال حاضر قابل مشاهده است ، مهمترین آنها در مورد دختر 2 ساله اوتینو گلوریا ، که به نظر می رسد سالم و پر از پپ است ، همانطور که او در پشت سر او کودک نوپا می شود."دختر پدر من" ، او به او زنگ می زند ، زیرا او همه جا را دنبال می کند. او یک چوب را جمع می کند و وانمود می کند که این یک ماشین است و در کنار پدرش در شاخه ها می رود.

دختر 2 ساله اوتینو ، گلوریا ، او را در همه جا دنبال می کند. او می گوید: "او دختر پدر من است."نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

اوتینو می گوید ، گلوریا همیشه گریه می کرد ، زیرا گرسنه بود. قبل از شروع پرداختهای به طور مستقیم ، هر ماه روزهای زیادی وجود داشت که او نتوانست صبحانه یا ناهار فرزندان خود را بخرد. بعضی اوقات حتی به غیر از آنچه اوتینو "فرنی" می نامد - آب مخلوط شده با آرد و شکر ، "فقط برای پر کردن معده" وجود نداشت. در آن شبها ، وی به یاد آورد ، "شما به عنوان پدر احساس شرم می کنید."

اوتینو و همسرش ، بنتا ، در حالی که گلوریا روی برخی از نان ها می خندد می خندند. گلوریا همیشه به دلیل گرسنگی گریه می کرد. اکنون اوتینو می تواند غذای جامد خود را هر روز تضمین کند. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

او هنوز آرزو می کند که بتواند به فرزندان خود گوشت و ماهی بیشتری تغذیه کند. اما با پول خیریه اضافی ، اکنون او حداقل می تواند آنها را برای ناهار و شام به آنها تضمین کند. و برای صبحانه آنها از چندین بز که در نزدیکی درختچه ها در نزدیکی آن قرار می گیرند ، شیر می گیرند. خانواده قبلاً فقط دو نفر داشتند. با پول خیریه آنها سه مورد دیگر خریداری کرده اند. آنها امیدوارند که آنها را پرورش دهند - سپس فرزندان را بفروشند. شاید به یک گاو ارتقا دهید.

اوتینو و پیرترین دخترش یکی از نهال های سرو را گیاه می کنند. او می گوید بخش دیگری از بیشه را برای هر کودک تعیین می کند تا به او کمک کند."این مانند حساب بانکی آنها خواهد بود."نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

اوتینو طولانی مدت یک برنامه حتی جاه طلبانه تر دارد: "من فکر می کنم یک جنگل را برپا کنم."به طور خاص ، یک بیشه از درختان اکالیپتوس و سرو. از آنها به عنوان چوب در ساخت و ساز استفاده می شود. هر ماه اوتینو 10 دلار از پول خیریه را برای صرفه جویی در نهال ها کنار گذاشته است. آنها باید به اندازه کافی قد داشته باشند که در پنج سال بفروشند. او می خواهد از این پول استفاده کند تا هر چهار فرزند خود را از طریق دبیرستان قرار دهد. او بخش دیگری از بیشه را برای هر کودک تعیین می کند تا به او کمک کند تا تمایل داشته باشد. او با خنده می گوید: "این مانند حساب بانکی آنها خواهد بود."

اوتینو امیدوار است که سرمایه گذاری درخت او یکی از مواردی باشد که سرانجام خانواده خود را از فقر تقویت می کند. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

و شاید چیزی بیشتر. اوتینو امیدوار است که این سرمایه گذاری همان کاری باشد که سرانجام خانواده خود را از فقر تقویت می کند. زیرا این بار ، برای اولین بار ، اوتینو فقط ایده ای ندارد. او سرمایه دارد تا بتواند از آن استفاده کند. به طوری که 12 سال از این زمان که پول از Givedirectly متوقف می شود ، او به آن احتیاج نخواهد داشت.

اودرو: قدرت مجموعه مبل

اکنون به پسر عموی اوتینو ، Dancan Odero-پسر مجرد 30 ساله. او تجربه متفاوتی داشته است.

اودرو فقط 10 دقیقه پیاده روی از خانه پسر عموی خود در طول مسیر خاک قرمز زندگی می کند. وقتی با او روبرو شدم ، او نیز در شاخه ها هک می کند. این زمینه متعلق به عمه سالخورده اش است. او در حالی که با او گپ می زند ، زیر برونش پاک می شود.

Dancan Odero در مجتمع خانواده اش. او صرع دارد ، که کار او را برای او سخت می کند. خانواده وی می گویند که او دائماً در تلاش است تا ثابت کند که می تواند مفید باشد. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

او نگران به نظر می رسد. اودرو صرع دارد. کار در این خورشید خطرناک است. او با صدای کم اعتراف می کند: "من می ترسم که او می تواند در اینجا تشنج داشته باشد."او می افزاید: او قبلاً این اتفاق افتاده است."چندین بار."اما اودرو اصرار داشت که کمک کند.

خانواده وی می گویند که او دائماً در تلاش است تا ثابت کند که می تواند مفید باشد - مستقل باشد. اما مردم از استخدام او برای مشاغل حتی عجیب دریغ می کنند. او با سایر بچه های جوان برای جستجوی کار بیرون می رود. سپس تماشا کنید که همه انتخاب می شوند اما او. او به خانه اش می گوید که وقتی این اتفاق می افتد ، "این باعث می شود من آنقدر ناامید شوم که شروع به لرزیدن می کنم و احساس می کنم گریه می کنم. اما من فقط آن را در داخل نگه می دارم."

وی می افزاید: آنچه این همه را بدتر می کند ، این است که او قبلاً اینگونه نبود. او در دبستان او دانش آموز برتر بود. اسحاق اوگوتی ، یکی از پسر عموهایش ، به یاد می آورد که چگونه اودرو حتی با معلمان کمی از آنها استفاده می کرد و آنها را با سؤالاتی بمباران می کرد. اما اوگوتی می گوید که آنها اجازه می دهند این اسلاید شود زیرا "او خیلی روشن بود ، معلمان او را دوست داشتند."

سپس ، هنگامی که اودرو در کلاس هشتم بود ، تشنج آغاز شد. در پایان سال او مجبور به ترک تحصیل شد. او به وضوح هنوز باهوش است. او عاشق خواندن است. و او برای کسی که مجبور به تحصیل در مدرسه راهنمایی بود ، انگلیسی را در سطح بسیار چشمگیری صحبت می کند. اما خانواده وی می گویند با گذشت سالها این حملات به مغز وی وارد شده است. سخنرانی او کند و متوقف شده است. و او غالباً به نوعی مه می رسد و در مورد آنچه در اطراف او اتفاق می افتد گیج می شود.

او بدون هیچ درآمد واقعی ، مجبور شد به مادر و خواهر و برادران خود اعتماد کند تا هزینه های عملی همه چیز ، از جمله غذا و دارو را بپردازد. خواهر بزرگترش بتی می گوید که او متنفر است که مجبور به درخواست پول شود که مواقعی وجود داشت که حتی به آنها نمی گفت که از مواد مخدر صرع خارج شده است. آنها فقط متوجه می شوند که تشنج های وی بیشتر می شوند."سپس ما می فهمیدیم ،" Argh! او هیچ دارویی ندارد. ""

اودرو به همراه مادرش پاملا. او بدون هیچ گونه درآمد خود ، مجبور شد به او و سایر اقوام اعتماد کند. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

اما این روزها ، اودرو می گوید ، او می تواند از پول جدید به طور مستقیم برای خرید داروهای خود استفاده کند. او آنها را بیرون می آورد و آنها را با دقت اداره می کند. آنها یک سوم از پرداخت ماهانه وی را می خورند.

با این وجود ، او به اندازه کافی پول نقد باقی مانده است تا بتواند چیزی را به همان اندازه برای او پس انداز کند: یک مبل و دو صندلی. او توضیح می دهد که در روستا ، وقتی یک پسر به بزرگسالی می رسد ، برای او سنتی است که خود را در سرزمین والدین خود بسازد - یک کلبه گل با یک محل زندگی و گره خواب. اما اودرو هرگز پول نداشت. تا یک سال پیش نگذشته بود که برادرانش کلبه ای را برای او ساخته اند. حتی پس از آن او مبلمان نداشت. خرید آن مجموعه مبل بسیار مهم بود ، می گوید: "به طوری که وقتی میهمانان به دیدار می آمدند ، شرمنده نمی شوم."

منبع: نیکول سوبکی برای NPR. اودرو در این کلبه زندگی می کند ، که خانواده اش برای او ساخته اند.

مادرش ، پاملا ، بعد از ظهر بعد از ظهر به یاد می آورد که یک تاکسی کوچک سفید با مجموعه ای از مبل های جدید که در بالای آن قرار گرفته بود ، به سمت کلبه اودرو کشیده شد. او می گوید با خنده می گوید:سپس ، او می گوید ، او شروع به تماس با همه دوستانش کرد و گفت "بیا! بیا صندلی!"

"بله" ، او موافق است."من نتوانستم جلوی لبخند را بگیرم."

غرور و شادی اودرو مجموعه مبل جدید اوست. او آن را با استفاده از پول از پرداخت "خریداری کرد" بنابراین وقتی میهمانان به دیدار می آمدند ، شرمنده نمی شوم. "نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

هرچند یک مشکل وجود داشت: معلوم شد که این مجموعه فقط از قاب چوب تشکیل شده است. کوسن های صندلی و پشتی باید به طور جداگانه خریداری شود و پول کافی برای پوشش آن وجود نداشت. بنابراین از آن زمان ، اودرو با دقت در حال پرداخت هزینه های پرداخت شده خود برای تکمیل مجموعه است و هر ماه یک یا دو کوسن خریداری می کند.

در مورد هر برنامه ریزی فراتر از آن؟او اعتراف می کند. بر خلاف پسر عموی خود دنیس اوتینو ، اودرو هیچ طرحی برای نحوه استفاده از درآمد خیریه برای کسب درآمد بیشتر ندارد. هیچ استراتژی برای روزی که پول متوقف نمی شود.

از او می پرسم ، "آیا نگران این هستید که در آن زمان به جایی که قبلاً بودید برمی گردید؟"

او می گوید: "بله ، چشمان خود را به سمت پایین انداخت."من فکر می کنم ممکن است."

اودرو هیچ استراتژی بلند مدت برای نحوه استفاده از درآمد خیریه برای کسب درآمد بیشتر ندارد. اما پول به وضوح زندگی او را برای بهتر تغییر داده است. نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

عزت و عشق مجدداً

بنابراین آیا این باعث می شود آزمایش بزرگ GiveDirectly یک شکست باشد؟

فی ، رئیس خیریه ، نه لزوماً می گوید. او می گوید: "صحبت های زیادی در مورد این گلوله جادویی وجود دارد که می توانید یک بار از آنها استفاده کنید و مردم دیگر فقیر نخواهند بود.""من فکر می کنم همه ما امیدواریم که واقعیت داشته باشیم. ما بدیهی است که امیدواریم پول نقد تأثیر طولانی مدت داشته باشد."

اما او خاطرنشان می کند که این یک استاندارد ناعادلانه است. هر ماه که به طور مستقیم 22 دلار به روستائیان ارائه می دهد ، خیریه ، با تعریف ، آنها را از فقر شدید دور می کند. بنابراین در برخی از سطح ، این فقط یک نسخه متفاوت از میلیارد ها کمک های امدادرسانی است که جهان در حال حاضر سالانه برای ارائه غذا و سایر اشکال کمک های درون در نوع ، سالانه برای ارائه افراد فقیر به افراد فقیر می پردازد. هیچ کس انتظار ندارد که این نوع کمک ها به طور دائم مردم را از فقر بلند کند. بنابراین این کافی است که این آزمایش نشان دهد که فقط دادن پول نقد به افراد فقیر کارآمدتر و مؤثرتر است.

فی می گوید: "بگذارید آنها انتخاب کنند.""زیرا فقرا در ساخت آنها بسیار خوب هستند."

فقط آنها می توانند صدماتی را که فقر به هر فرد وارد می کند بدانند. و این فقط محرومیت های ملموس نیست.

برای اودرو، چیزی که فقر واقعاً از او ربوده، کرامت او بود. و مجموعه کاناپه چیزی است که آن را پس داده است. او دیگر احساس نمی‌کند روستایی بی‌اعتبار است، مردی که همیشه باید به دیگران وابسته باشد، کسی که هرگز نمی‌تواند میزبان باشد. حالا او می تواند مردم را دعوت کند - و به آنها مکانی برای نشستن پیشنهاد دهد.

او می‌گوید: «احساس می‌کنم اکنون می‌توانم به‌عنوان یک فرد حساب شوم.

و حتی عملی، Otieno می گوید که عمیق ترین مزایا فراتر از مواد است. بعد از ظهر است. اوتینو و همسرش، بنتا، در کلبه‌شان نشسته‌اند. اوتینو با مداد تعدادی از ارقام را می نویسد، سپس به بالا نگاه می کند و می گوید: "به این فکر می کردم که از دفعه قبل که نتوانستیم به مادرت دانه ای بدهیم، این بار باید مقداری از او را بگیریم."

اوتینو و همسرش، بنتا، بودجه خود را برای ماه محاسبه می کنند. آنها هرگز در مورد پول صحبت نمی کردند. خیلی استرس داشتنیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

بنتا لب هایش را جمع می کند."هوم، چقدر داریم؟"

هر دوی آنها می گویند که چنین مکالمه ای قبل از شروع پرداخت های GiveDirectly مطرح نبوده است. اوتینو نگران بود که بنتا با نحوه خرج کردن درآمد آنها موافق نباشد. او به‌عنوان بزرگ‌ترین چهار خواهر و برادر، و در حالی که پدر و مادرش مدت‌هاست مرده‌اند، احساس وظیفه می‌کرد تا با اندکی پول به برادران و خواهران کوچک‌ترش در روزهای سخت کمک کند، حتی زمانی که او و بنتا به همان اندازه سخت بودند. و اوتینو بیشتر از این احساس ناخوشایندی داشت، زیرا هنوز جهیزیه سنتی که داماد به همسرش بدهکار است - به طور کلی دو یا سه گاو، یک بز و مقداری پول نقد - به والدین بنتا پرداخت نکرده است. خانواده شوهر اجازه دادند ازدواج با این درک پیش برود که اوتینو برای جهیزیه خوب است. اما با گذشت سالها این موضوع به یک موضوع ناگفته مناقشه تبدیل شده است.

به نوبه خود، Bentah می گوید که او اغلب خواسته های غیر واقعی را از Otieno مطرح می کند. ما به عنوان یک خانواده نیازهایمان را داریم و صادقانه بگویم که او برای آن کافی نیست. اما من گاهی نمی‌توانم آن را درک کنم و این باعث اصطکاک می‌شود.»

بنابراین اوتینو امور مالی خانواده را برای خودش نگه داشت - پول جیبی به بنتا داد تا بتواند مواد غذایی بخرد اما او را در تاریکی در مورد تصویر بزرگتر نگه می دارد."من می خواهم بگویم، "خوب همسر، کار خود را انجام دهید. من آن مرد هستم. اجازه دهید من نقش خودم را انجام دهم. من فقط پول را می آورم و در اینجا باید با آن چه کار کنید.""

اوتینو می‌گوید و سکوت در مورد پول به بقیه روابط آنها نفوذ کرد."من به خانه می آمدم. اگر یک وعده غذایی بود، غذا را می خوردم. سپس بخوابید. صحبتی نیست."

فهمیدن چگونگی گذراندن امور خیریه بادگیر به یک پروژه مشترک امیدوارکننده برای اوتینو و همسرش بنتا تبدیل شده است. اوتینو می گوید ، این سرگرمی را به ازدواج آنها بازگرداند."مثل این است که ما روز دیگر ازدواج کرده ایم."نیکول سوبکی برای عنوان پنهان NPR

بله ، بنتا موافق است."این کمی تاریک بود."

اما اکنون ، فهمیدن چگونگی گذراندن امور خیریه Windfall به یک پروژه مشترک امیدوارکننده تبدیل شده است. افزودن بودجه آنها به یک آیین ماهانه تبدیل شده است. و این باعث شده است که آنها کارهای سرگرم کننده دیگری را با هم انجام دهند. رفتن به سفرهای خرید به بازار. اوتینو می گوید ، با دست زدن به اطراف روستا.

وی می افزاید: "در دهکده ما طبیعی نیست که زوجین از این طریق قدم بزنند.""اما مثل این است که ما روز دیگر ازدواج کرده ایم."

"منظورت مثل تازه متولد شده است؟"من می پرسم.

او می گوید: "بله"."حق با شماست."

نوبت شما

آیا تا به حال زمانی در زندگی شما وجود داشته است که فقط کمی پول نقد بدون رشته ایجاد می کرد-یا ایجاد-تفاوت بزرگی را ایجاد می کرد؟از ابزار زیر استفاده کنید تا داستان خود را برای ما تعریف کنید. ما ممکن است آن را در NPR معرفی کنیم.

فرم ارسال ما اکنون بسته شده است. با تشکر از شرکت شما!